asap Help! "Lost Poodle" flyer
1
vote
ASAP! Need to post a flyer in Spanish "Lost Dog~Small old black poodle" "in the area of 63rd lane and Royal Palm Blvd." Please translate this into Spanish
3115 views
updated Sep 25, 2011
posted by kimfit
en la zona de 63rd Lane y Royal Palm Blvd. - 0074b507, Sep 25, 2011
3 Answers
2
votes
1
vote
Welcome to the forum Kim, this is my best attempt but I'm not a native so hold out for more if you can.
¡Ayuda por favor! ¡Perdido perro! Pequeña caniche, viejo y negro.
Please help! Lost dog! Small poodle old and black
updated Sep 25, 2011
posted by Yeser007
0
votes
¡Perdido perro! (he perdido un/mi perro)
This would indicate in an abreviated way "I have lost a/my dog," which is fine if that is what you want to say.
But if you announcing a lost dog ("lost" being an adjective), then you would say "perro perdido."
updated Sep 25, 2011
posted by 005faa61
