Home
Q&A
Evaluate these statements. Correct Spanish?

Evaluate these statements. Correct Spanish?

1
vote

Just looking to see if this is spoken correctly. Thank you!

1-Hay cinco 'clips' en esta colección. Mi favorito 'clip' es 'Maternidad' porque soy madre y era una de las cosas más memorables de mi vida. Mi hija creciendo dentro de mi estó mago fue una experiencia increíble.

2-Cinco palabras que encontré fueron pecho, muscular, bazo, iris, y boca.

3-El tono de este video es alegre. Creo que es una canción para niños. Puede ayudarles a aprender sobre nuestros cuerpos.

4-El cinco enfermedades infantiles que menciona en este video son molestias gastrointestinales, infecciones del oído y oculares, el resfrío y la gripe.

5-No fue hasta el siglo XIX cuando se desarrolló el campo de la Pediatría. Los primeros hospitales modernos en Europa y América del Norte. En el siglo XX, don Andrés Martínez Vargas liderado el camino mediante la publicación de 'Tratado Pediatria'.

1216 views
updated Sep 25, 2011
posted by Sylvo

1 Answer

0
votes

"El cinco enfermedades infantiles que menciona...."

             you could say

El cinco enfermedades infantiles que se mencionan..."

"Los primeros hospitales modernos en Europa..."

        you need a verb

"Los primeros hospitales modernos se encontraron en Europa..."

"En el siglo XX, don Andrés Martínez Vargas liderado el camino...."

        is an anglicism and omits the auxilary verb *ha*.  

"En el siglo XX, don Andrés Martínez Vargas publicó...."

updated Sep 25, 2011
posted by BruceBell
Thanks very much. for your response! - Sylvo, Sep 25, 2011