English Word of The Day: Turtle
Estos hilos son moderados por Deanski's 
Please correct your posts according to Deanski's indications and suggestions!
Las siguientes respuestas no tendrán ni correciones ni serán aceptadas:
- Leyendas que no tengan al menos cuatro palabras.
- Párrafos con cuatro frases o más.
- Respuestas directamente copiadas del traductor.
- Frases completamente incomprensibles
- Leyendas que estén, en gran parte, compuestas de letras de canciones o frases hechas que no tienen traducción directa.
- Respuestas copiadas de un libro o de otra fuente.
- Más que una respuesta del mismo miembro.
- Leyendas que no estén tanto en inglés como en español.
----------
Recuerden corregir sus respuestas con las sugerencias o no se podrán aceptar
The Word for Today is: Turtle
Turtle......la tortuga
"The turtle can live for a very long time."
"La tortuga puede vivir por mucho tiempo."
24 Answers
We all know that turtles are very slow animals.
Todos sabemos que las tortugas son animales muy lentos lentas.
Algunos años atrás los niños de mi familia estuven locos por estas tortugas, la cuales actuaban en algo cuento combativo.
A few years ago the children of my family were crazy for these turtles, who acted in some combative tale.
En Hawai puedes nadar con las tortugas, pero no se permite tocarlas. Espero que tendré tener la oportunidad de nadar con esas allá otra vez el año que viene.
In Hawaii you can swim with the turtles, but it is not permitted to touch them. I hope that I will have the opportunity to swim with them there again next year.
Tenemos por lo menos dos las tortugas aqui en éste foro. Se llaman Heidita y Terri
With Deanski's corrections:
Tenemos por lo menos dos tortugas aqui en este foro. Se llaman Heidita y Terri
We have at least two turtles here on this forum. They are called Heidita and Terri
Whach out for the worlds fastest turtle! 
¡Cuidado para la mundo más rapida tortuga!
Turtles are amazing reptiles, but they should not be treated like toys.
Los tortugas son reptiles increíble pero no deben ser tratados como juguetes.
Vimos la músical el musical ¨Finding Nemo¨. El vestuario Los vestuarios de las tortugas marinas era de mar eran alucinante. Ojalá Desee que tuviera tuve una foto una publicación para publicar, pero aquí están ¨Crush¨ y su hijo, ¨Squirt¨, de la película original.
We saw the musical ¨Finding Nemo¨. The costumes of the sea turtles were awesome. I wish I had a picture to post, but here is ¨Crush¨ and his son, ¨Squirt¨, from the original movie.
Note: (vestuario is a set of clothes, singular)
The first time I went to India I was told that the government had just set out turtles, especially near the burning ghats, to clean the river Ganges. Unfortunately, very soon all turtles mysteriously disappeared. Probably Indian people also consider turtle soup to be a delicacy. This year the government has released another 34.000 turtles to clean the river . . . . . .
La primera vez que fui a la India, me contaron que el gobierno había acabado de poner tortugas en el río Ganga, especialmente cerca de los lugares de incineración, para limpiarlo. Desafortunadamente, poco después todas las tortugas resultaron desaparecidas de una manera muy misteriosa. Probablemente la gente de la India también considera la sopa de tortuga como una exquisitez. Este año el gobierno ha soltado 34.000 tortugas más para limpiar el río . . . . .
We all know that turtles cannot fly, but they would be more beautiful if they did.
Todos sabemos que las tortugas no pueden volar, pero serían más hermosas si podrían
pudieran.
La tortuga y el conejo es un cuento lleno de sabiduría. No quiero pasar por la vida tan rápido que no me daré cuenta de lo que occura a mi alrededor
The turtle and the hare is a story full of wisdom. I don't want to pass through life so quickly that I will not realize what is going on around me.
In the science fantasy books by Terry Pratchett the Discworld is on the back of an enormous turtle travelling through space.!
En las novelas de ciencia fantasía de Terry Pratchett el mundoplano está en la espalda de una enorme tortuga que Viaja por espacio.
Me gustan mucho estas novelas son muy graciosas.
He The turtle has his very own house on his back!
¡La tortuga tiene su propio domicilio en su espalda! = ¡Gracias Lalo!
In case any are curious // en caso de que Uds están interesados: Turt v Tort
Beware of snapping turtles! 
¡Tenga cuidado de con las tortugas mordedoras!
All babies are beautiful,especially turtles.
Todos los bebés son hermosos,especialmente los de tortugas.
