how can I say "have a nice weekend" to my customer
2
votes
have a nice weekend
8025 views
updated Sep 23, 2011
posted by beneskenazi
4 Answers
4
votes
I'm not an expert but I have heard this before....."Que tengas/tenga un buen fin de semana."
updated Sep 25, 2011
posted by carcar
Would tend to use tenga (usted) in most situations. - webdunce, Sep 23, 2011
Saying "qué tenga/tengas..." is best. It's short for, for example "Quiero que tenga/s un buen fin de semana" It would also be preferible to use the usted form "tenga" since this would be out of respect for your customer. - Tomb3, Sep 23, 2011
Sorry webdunce, didn't mean to steal your thunder. Didn't see that you had already addressed the "que" in another post. - Tomb3, Sep 23, 2011
0
votes
fin de semana can be shortened to finde in some regions (colloquialism)
updated Sep 23, 2011
posted by 0074b507
0
votes
@webdunce, et. al.
Is it "que" or "qué"? With or without the accent mark?
updated Sep 23, 2011
posted by MrSillyInc
It's not really an exclamation, such as "¡Qué asco!" or a question, such as ¿Qué mujer?, but rather a statement so we don't use the accent on "que" here. - --Mariana--, Sep 23, 2011
Ok. Thanks. I saw a few with and a few without accents and wanted to check. - MrSillyInc, Sep 23, 2011
0
votes
Tenga un buen fin de semana! I think?????
updated Sep 23, 2011
posted by aganerd
Would generally precede it with "Que" (Que tenga un buen...) - webdunce, Sep 23, 2011
I agree with Webdunce. - --Mariana--, Sep 23, 2011
