Como se dice en español "I don't like olives at all"

Question

I would like to know how we say in spanish the following sentences:

I don't like olives at all

I don't like any/no kind of olives

Thank you

I don't like them either. - heliotropeman, Sep 23, 2011

No me gustan tampoco. - heliotropeman, Sep 23, 2011

Answer 1

You can also use just "nada" for "at all".

No me gustan nada las aceitunas.

Excellent, Deans. - cogumela, Sep 23, 2011

my choice too, I knew what I was doing when I told marshi to ask you to correct, my friend, you are doing such a wonderful job, I can't thank you enough:) - 00494d19, Sep 23, 2011

I would be interested to know Deanski how important is the ''a mi '' before the no me gustan ? Is it okay to leave it out Can we jsut write it without a mi most of the time? - FELIZ77, Sep 23, 2011

I'd say it's similar to when you have to use the personal pronouns. It gives emphasis, is used when we are comparing & contrasting, and also prevents confusion (especially when using le, which can pertain to him, her, you and it). - Deanski, Sep 23, 2011

Answer 2

Nice answer Goyo, I'll just complement it:

1.- Another way of saying at all is "del todo".

2.-I'd say: "No me gusta ningún tipo de aceitunas."

I like yours and Jeezles better than mine. :) Thanks dakie. - Goyo, Sep 22, 2011

Answer 3

A mi no me gustan para nada las aceitunas

A mi no me gustan ni en lo más mínimo.

I like the first sentence a lot. - Goyo, Sep 22, 2011

Answer 4

No me gustan las aceitunas [en absoluto/para nada/de ninguna manera].

No me gusta ningún tipo de aceituna.

Answer 5

Hi Linus, welcome to the forum.

I would say,"No me gustan las aceitunas ni un poco." Perhaps there is a better way of saying, "at all" that someone will offer.

For the second sentence, "No me gustan cualquier tipo de aceitunas."

Buena suerte amigo.

Answer 6

No me gusta aceitunas en absoluto No me gusta/no cualquier tipo de aceitunas