Tengo sufficente.....
2
votes
Tengo suffiuhcente tiempo para comer, antes de ir a Londres. I have time to eat before I go London. Thank you
1009 views
updated Sep 23, 2011
posted by Polyglot1day
Typo: suffiuhcente -> suficiente - pesta, Sep 22, 2011
Your Spanish is getting pretty good mate - patch, Sep 22, 2011
Thanks Pesta and Patch thanks to your help and suggestion with teh Extra clips. - Polyglot1day, Sep 23, 2011
1 Answer
1
vote
Tengo suficiente tiempo para comer, antes de irme a Londres.
Irme is better here because you are going away to London. It was good that you used suficiente instead of bastante.
Remember, I am not exactly fluent in Spanish, but I think this is right.
updated Sep 22, 2011
posted by Jeremias
irme a Londres - expresses the sense of "leave for London", which is probably what was meant. - pesta, Sep 22, 2011
I think "irse" is used when the going somewhere is indefinite, ie me voy. Here the destination is known, ie London. - Eddy, Sep 22, 2011
