Fifty miles a day
1
vote
I had a disagreement with another Spanish-speaking gringo...
If I want to say "I drive fifty miles a week"
is it "Manejo cincuenta millas por día" or "Manejo cincuenta millas al día" ?
I say it's "al día" but my compañero was quite insistent.
1203 views
updated Sep 21, 2011
posted by mstivers
I meant to write "fifty miles a day," of course. - mstivers, Sep 21, 2011
2 Answers
1
vote
"I drive fifty miles a week" means "manejo cincuenta millas a la semana o por semana".
updated Sep 23, 2011
posted by 00a4c226
Duh! I meant to write "a day." So in other words, either is correct? - mstivers, Sep 21, 2011
:) Exactly! "al or por dia" it's ok. - 00a4c226, Sep 21, 2011
0
votes
i think your both right 
updated Sep 21, 2011
posted by zivk
