Home
Q&A
how to say "we will return" in spanish

how to say "we will return" in spanish

1
vote

regreso

20489 views
updated Sep 21, 2011
posted by just4me11164
Ask General Douglas MacArthur. - 0074b507, Sep 21, 2011
Did he say it in Spanish? :) - 0066c384, Sep 21, 2011
Was he in the Phillipines? Is not Spanish spoken there? Let's go with Arny S. then. " I will be back." - 0074b507, Sep 21, 2011
Not just 4 me but for everyone here, please remember to use proper capitalization and punctuation in all posts. Welcome to the forum.:) - Yeser007, Sep 21, 2011
Sorry I couldn't resist that one.:) - Yeser007, Sep 21, 2011

4 Answers

2
votes

You can also say: Volveremos = we will return or vamos a volver although the meanings are subtley different;

Volveremos/regresaremos = we will return (future indicative tense)

(The future tense is used to express an action or state of being that will take place at some in the future)

vamos a volver /vamos a regresar = we are going to return

(This is what is sometimes referred to as the immediate future and refers to an action that will take place within a short space of time eg within a few hours, tomorrow, or perhaps next week )

I hope this helps wink smile grin

Corrijan mi Español, por favor grin

updated Sep 21, 2011
posted by FELIZ77
Nice post. - Jeremias, Sep 21, 2011
Thanks, Jeremias :) - FELIZ77, Sep 21, 2011
2
votes

If you mean "we will return" as in we will come back...

Regresaremos or vamos a regresar

updated Sep 21, 2011
edited by SonrisaDelSol
posted by SonrisaDelSol
2
votes

regresaramos o vamos a regresar smile

http://www.spanishdict.com/translate/regresar

updated Sep 21, 2011
posted by Cdaniel5
0
votes

Ahora volvemos, Ya regresamos.

updated Sep 21, 2011
posted by jeezzle