Letrero Misterioso (9)

Question

Aquí tenemos el mismo juego de Annie ¡pero en español!

This is a sign that I have encountered in my everyday life in Guatemala. The object of the game is to fill in the gaps word-for-word with exact spellings in Spanish as displayed on my "Mystery Sign". The winner will be the first accurate unedited post.

---

You can post multiple times. However, if, after you've posted, you realize that you've made a spelling error, or changed your mind about a word, re-post the whole answer. Please don't edit your original post.

---

---

POR

SU

S E G U R I D A D

E N

E S T E

C A M I N O

E S T Á

P R O H I B I D O

A C C I D E N T A R S E

(51 letters and 9 words)

uno dos tres cuatro cinco seis siete ocho nueve???????? palabras - 0074b507, Sep 21, 2011

Nueve...sí!!!! - --Mariana--, Sep 21, 2011

Answer 1

Hehehehehe How silly!!!!!

Accidentarse

pronomial verb

to be involved in o have an accident

• POR
• SU
• S E G U R I D A D
• E N
• E S T E
• C A M I N O
• E S T Á
• ¡ P R O H I B I D O
• A C C I D E N T A R S E !

Sorry for the bad formatting :( - crazy_for_sugar, Sep 22, 2011

Don't know if the formatting will help any. - 0074b507, Sep 22, 2011

Thank you Qfreed - crazy_for_sugar, Sep 22, 2011

Answer 2

Por su seguridad

en este camino

está prohibido

deteniendose (getting desperate to find 12 letter words)

go fly a kite, this is followed by an infinitive, cmon!!! - 00494d19, Sep 21, 2011

I knew that, but I was desperate. - 0074b507, Sep 21, 2011

Jeje - --Mariana--, Sep 21, 2011

Answer 3

Por su seguridad en este camino

está prohibido estacionarse

jeje, yo creo que es esto, pero vamos a esperar, makes sense, but i am so bad at this,,,hopeless , jeje, bien hecho siempre:) - 00494d19, Sep 21, 2011

I thought that you parked your car, not yourself. - 0074b507, Sep 21, 2011

"prohibido" is correct not "estacionarse" - --Mariana--, Sep 21, 2011

As soon as I pressed the key I realised I was way out. Pity I hadn't realised before pressing the key. - siempre, Sep 21, 2011

One can "park oneself" in English. - ian-hill, Sep 21, 2011

I recall that my mother thought so. I recall hearing it often. - 0074b507, Sep 22, 2011

Answer 4

" Estacionarse" for the the last word

Although that would make perfect sense, that's not it. - --Mariana--, Sep 21, 2011

Arrgghh! back to the drawing board - pacofinkler, Sep 21, 2011

Answer 5

Por su seguridad

en este camino

está prohibido

"---------------------"

(I stole the idea from siempre)

Yes. - --Mariana--, Sep 21, 2011

Answer 6

por su seguridad en este --------- está --------- --------------

(I must be close )

Yes, so far so good. - --Mariana--, Sep 21, 2011

Answer 7

p o r

s u

s e g u r i d a d

You're on a roll! - --Mariana--, Sep 21, 2011

Answer 8

Hint # 1

It is illegal to die in the Houses of Parliament.

This is what we have so far.

Answer 9

i n c o r p o r a r s e

Not close - --Mariana--, Sep 21, 2011

Answer 10

Por su seguridad en este...

Yes...este is correct. - --Mariana--, Sep 21, 2011

Answer 11

Por su **seguridad en **

Whoops I'm too slow :( - MattM, Sep 21, 2011

HI, Matt. "en" is correct. - --Mariana--, Sep 21, 2011

Answer 12

p o r

s u

Yes...you're quick! - --Mariana--, Sep 21, 2011

Answer 13

Por su seguridad

en este camino

está alumbrado

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ s_

No, sorry. - --Mariana--, Sep 21, 2011

Answer 14

r e q u e r i d o

No, sorry. - --Mariana--, Sep 21, 2011

Answer 15

Whooooooooooo, I know one, I actually KNOW one, whooooooooooooo.

Ok, ladies and gentlemen, hint:

another word for

aparcar

muy facil ahora

anyway, I think I got it, pay no attention to me at all, but it makes sense at least, jeje - 00494d19, Sep 21, 2011

Does it begin with estacionarse? - 0074b507, Sep 21, 2011