In spanish "This is cool news"
1
vote
traducción, please !
1155 views
updated Sep 21, 2011
posted by fjmarmol
3 Answers
0
votes
I agree with: ¡Que cheveré esta noticia!
Also,
¡Que chido esta noticia!
¡Que notición!
updated Sep 21, 2011
posted by --Mariana--
Shouldn't it be "chévere?" - MrSillyInc, Sep 21, 2011
0
votes
¡Que cheveré esta noticia!
updated Sep 21, 2011
posted by elainepnj
Shouldn't it be "chévere?" - MrSillyInc, Sep 21, 2011
0
votes
Eso es una buena noticia!
Cool does not have a unique translation in Spanish and some time even has a pejorative meaning.
updated Sep 21, 2011
posted by alkaiz
