Just to be sure... clave v. llave

Question

I think I understand the difference between "clave" and "llave," when referring to "key." I get the sense that "clave" is more of a metaphorical key, like the kind you need for success; whereas, "llave" is more of a physical key, like you use to start your car.

Will you please weigh in on this and tell me your thoughts about how you keep these two words separated in your mind and language?

Answer 1

That's more or less true, but I think the meanings do overlap, esp llave.

Did you know that "chiste" can also be used to indicated a metaphorical key? For instance, you can say

Para aprender la lección, el chiste es estudiar fuerte.

To learn the lesson, the key (or tirck) is to study hard.