Home
Q&A
I'm confused by the word 'estoy' vs 'soy'

I'm confused by the word 'estoy' vs 'soy'

3
votes

I'm confused by the word 'estoy' in the first lesson on this site, and a spanish-in-car set of CDs which seem to use 'soy' in the same places. What is what here?

Similarly, perdone vs perdon.

Not that I've branched out to more sources, it's like the old chinese proverb that says: A man with two watches never knows what time it is.

Thanks for any help.

2240 views
updated Apr 4, 2016
posted by rogspax
Welcome to the forum! - pesta, Sep 19, 2011

3 Answers

2
votes

Welcome to the forum!

rogspax, this use of "ser" and "estar" is one of the most difficult concepts for English speakers to acquire while learning Spanish.

There are many threads on the forum that discuss this issue. Just do a search by entering "ser" and "estar" in the box.

Hope that helps!

updated Apr 4, 2016
posted by 0066c384
1
vote

Our reference guide here has an article about ser vs. estar and another one here.

updated Sep 19, 2011
posted by pesta
0
votes

Yes, you'll have to do some research on "Ser vs. Estar" and also look at the Reference pages here on Spanisdict (located under the More tab).

Buena suerte!

Here are a few examples:

Soy abogada

Estoy en la tienda

Mi papá está muerto

La fiesta está en mi casa

Soy alta y rubia

New York está en los Estados Unidos

Maria no está contenta hoy

updated Sep 19, 2011
edited by --Mariana--
posted by --Mariana--