Need help translating

0
votes

What does this mean?
Esta es mi cuenta la otra es la que hay que borrar

1753 views
updated ABR 16, 2008
posted by Ness

4 Answers

0
votes

It means...
This is my account the other is the one to be erased

updated ABR 30, 2008
posted by Luis-Vials
0
votes

Without more context, I'd say:
This is my bill, the other is the one the you must erase.
But I'm not sure of the meaning here (because of context).

updated ABR 16, 2008
posted by manutd
0
votes

this is my account or bill. the other one is to be erased or deleted

updated ABR 16, 2008
posted by jamesgv0r
0
votes

translation :: this one is my account, the other is whats to spend.....thats all i can come up with mann. but the word "borrar" means "erase"

updated ABR 16, 2008
posted by -P---R----