why order spoken not same in english
why is the order spoken diifferent order t¡ranslated in spanish
2 Answers
What exactly do you mean by not spoken in the same order?
Do you mean, like this:
"I have it" ----> "Lo tengo". Because, in Spanish, the "it" comes before the verb?
If that's what you mean, then the simple solution is practice, practice, practice.
Once you begin speaking, reading, and writing in Spanish, you won't think of it as a different order than anything...you'll just think of it as normal Spanish.
Spanish-speakers learning English could call English out of order because sentence structure differs between the two languages. But native English speakers don't think of English as out of order at all!
I think the first gimmick to understanding Spanish and English is...don't compare the two. Just think off them as new languages with different rules.
Everyone here at SpanishDict is learning a new language, so we understand why you might feel a little confused or frustrated. But...don't! Just look at learning Spanish as a new challenge. If you ever need any help, please ask on the forum, because we will be very happy to help you 
¡Buena suerte!
Some clarification please?
