Home
Q&A
How to say: 'That must have been painful.'

How to say: 'That must have been painful.'

1
vote

Eso debe haber sido doloroso?

Eso debe ser sido doloroso?

I'm confused because in Dutch we would use 'to be' as auxilary verb here instead of 'to have'. Which one is it in Spanish?

3284 views
updated Sep 17, 2011
edited by S1r_Wakka
posted by S1r_Wakka

1 Answer

5
votes

Is "Eso debe haber sido doloroso"

updated Sep 17, 2011
posted by Neox
Ser? Are you sure? Oh... because the subject is 'that' and not the person for whom it's painful >. - S1r_Wakka, Sep 17, 2011
Yes i'm sure, and that was painful is "Eso fue doloroso" - Neox, Sep 17, 2011