Learn with Spanish songs 2.

Question

In English

Following Heidita advice I open this thread with another Spanish song. Remember you can see the first thread and song HERE Remember you have to find and read the lyrics, translate them, and ask your doubts here. If you don’t understand a Spanish word in the lyrics, you ask about it here.

To Start with. i've chosen this song.

It's called Nana.

And don't forget to participate in the first thread and in the second thread.

Thanks.

En Español

Siguiendo el consejo de Heidita abro este tema con otra canción española. Recordad que podeis ver el primer tema AQUI Recordad que debéis encontrar y leer la letra, traducirlas, y preguntar vuestras dudas aquí. Si no entendéis alguna palabra en español, preguntad aquí.

Para empezar he elegido esta canción.

Se llama Nana.

No olvidéis participar en el primer tema. Y en este segundo tema.

Gracias.

The song / La cancion.

Nana

Suggested correctIons: following Heidita's advice.... Change 'His name is Nana' to 'it's called Nana.'. And 'Don't forget to participate...' (without the 'you'). Agora, ¡favor de corregir mi español! - Parrandero, Sep 17, 2011

I meant 'ahora.' - Parrandero, Sep 17, 2011

Thanks ^^ I change now. - Neox, Sep 17, 2011

Answer 1

It's a cool song and a good idea! thanks for sharing!

Answer 2

No encontré 'de pos de' en el diccionario ('su vida de pos de un sueño') al principio, pero ya veo que 'en pos de' quiere decir 'in pursuit of.' Tampoco sabía la palabra 'nana,' pero ahora sé que es lo mismo de 'canción de cuna' o 'lullaby' en inglés. Gracias por la canción y los nuevos vocablos, Neox.

That's right ^^. - Neox, Sep 17, 2011