How to say "wrong" in this case
1
vote
I want to say:
"She realized she was on the wrong floor(of the building)"
Thanks
2621 views
updated Sep 16, 2011
posted by arh1
2 Answers
1
vote
You are right, Kevin: Se dio cuenta / se percató de que estaba en el piso equivocado (del edificio).
updated Sep 16, 2011
posted by Gekkosan
Great. Thanks! - KevinB, Sep 16, 2011
1
vote
Equivocado probably fits the best. That sentence isn't all that easy to translate word-for-word. I'd probably rearrange it if it were me, but nothing really good pops into my head at the moment.
updated Sep 16, 2011
posted by KevinB
