Home
Q&A
Scenario: How do you say

Scenario: How do you say

1
vote

Scenario: The fire alarm is being tested in my apartment building and I want to put my Spanish speaking neighbor's concern at ease.

I would like to say in Spanish, "It's okay." "They are testing the fire alarm."

Is this correct: "Vale, está bien." "Se pruebando el fuego alarma."

Would you use the verb probar in this case? Also, is el fuego alarma correct?

Thanks,

Joey

1481 views
updated Sep 16, 2011
posted by jrich73

2 Answers

1
vote

Where are you located?

No tienes porque preocuparte, solo están probando el sistema. / la alarma de fuego / incendio.

updated Sep 16, 2011
edited by jeezzle
posted by jeezzle
That will determine the use of Vale. - jeezzle, Sep 16, 2011
My neighbor is from Spain. Good point. - jrich73, Sep 16, 2011
0
votes

Are we talking about a fire alarm that one breaks manually or an automatic smoke alarm?

la alarma de incendio

alt text

Una alarma de incendio es una protección contra los incendios que se activa cuando detecta un evento, sea este humo o un cambio brusco en la temperatura.

¡Bienvenido al foro!

Welcome to the forum!

...se prueba o están probando....

updated Sep 16, 2011
edited by 0074b507
posted by 0074b507
Correct, fire alarm. Thanks for your input. - jrich73, Sep 16, 2011