Tangled Conditional

Question

I want to write:

I would like to know if there are vacancies for xxxxxx and, if so, how to access that information and what might be the best way to apply

I have written:

Me gustaría saber si existen vacantes de xxxxxx y, en caso afirmativo, cómo tener acceso a la información y lo que podría ser la mejor forma de aplicar/presentar una solicitud

Also which sounds best? mejor forma de aplicar or ...presentar una solicitud

I feel uncertain about the Spanish sentence, can a native speaker tell me where I might be going wrong and why? Thanks

I would use "que" there instead of "lo que". I think "lo que" is more like "that which". But I'm usually wrong so I don't reply :D Waiting for natives :) - rabbitwho, Sep 14, 2011

Your answer sounds right though but lets see what natives say, thanks - lagartijaverde, Sep 14, 2011

Answer 1

bump