How do you say, "We look forward to assisting you"?
1
vote
The phrase, "We look forward to assisting you" starts out with "Esperamos". The translation doesn't fit. There has to be a better way to translate this sentance. Please help!
9192 views
updated Sep 13, 2011
posted by regloss
2 Answers
0
votes
How about
Esperamos con ansia "or" esperamos con impaciencia en ayudarte.
updated Sep 13, 2011
edited by Eddy
posted by Eddy
0
votes
I would say "no vemos la hora en que podamos ayudarte" but I have an unusual way of speaking although it's probably grammatically correct so some might have other ideas.
updated Sep 13, 2011
posted by jeezzle
