what does "sexopata" mean?
2
votes
When describing my sex drive, my Argentinian girfriend said I was a "sexopata", what exactly does that mean? Is it good?....Is it bad? Does it mean a good lover or does it mean sex addict?
6238 views
updated Sep 13, 2011
posted by JWCullen
3 Answers
3
votes
The word should be "sexópata", and it is a mix of the Latin root "sexus" ("sexo" in Spanish) the Greek ending "pathos" ("-pata" in Spanish or -path(ic) in English), meaning "suffering", "emotion".
updated Sep 13, 2011
posted by lazarus1907
Resident etymologist at our service! :) - cristalino, Sep 13, 2011
or passion - ianta, Sep 13, 2011
2
votes
Sex addict might be close. Think of words like psicópata or other English words (....paths like sociopath/mental disorders). Googling I saw it in the context of "you only have one thing on your mind".
updated Sep 13, 2011
edited by 0074b507
posted by 0074b507
1
vote
updated Sep 13, 2011
edited by SonrisaDelSol
posted by SonrisaDelSol
haha great answer ;) - ianta, Sep 13, 2011
Thank you, ianta! - SonrisaDelSol, Sep 13, 2011
