what is the difference between: 'de prisa' and 'date prisa'
2
votes
what is the difference between: 'de prisa' and 'date prisa' which I think means to hurry up,
3542 views
updated Sep 13, 2011
posted by misiolfo
¡Bienvenido al foro! Welcome to the forum! - 0074b507, Sep 13, 2011
3 Answers
3
votes
"De prisa" means "quickly".
"Darse prisa" means "to hurry up". What you have is it conjugated in its tú imperative form.
updated Sep 13, 2011
posted by SonrisaDelSol
2
votes
More or less. "Deprisa / de prisa" means " quickly, and it is an adverb; "date prisa" means" "hurry up" (literally, "give hurry"), and it is a verbal phrase.
updated Sep 15, 2011
edited by lazarus1907
posted by lazarus1907
1
vote
De prisa (or deprisa) adv. m. Quickly, speedily and promptly.
darse prisa, to hurry up
- so 'date prisa' = a command to hurry (yourself) up (tú form)
updated Sep 13, 2011
posted by Kiwi-Girl
