Home
Q&A
What does this mean? "Sabés por qué-ito?"

What does this mean? "Sabés por qué-ito?"

0
votes

from the Buenos Entonces Episode 26 "Too Hot for Apple". http://www.youtube.com/user/buenoentonces?blend=21&ob=5 What is david saying?

video

1488 views
updated Sep 14, 2011
edited by 0074b507
posted by Proctor1992

2 Answers

0
votes

The whole video is filled with informal, colloquial speech mixing Spanish and English. Probably...Do you know why...even a little bit?

I wouldn't expect formal Spanish considering the promo.

Learn Hilarious Spanish with the Kama Sutra!

Learn Spanish in just 5 weeks with this revolutionary new method! Bueno, entonces.. Learn Spanish Level 1 & 2 is like Rosetta Stone meets South Park (or Grand Theft Auto). More info at http://www.generallinguistics.com/learn-spanish

alt text

Nice to get to see some voseo, though.

updated Sep 14, 2011
edited by 0074b507
posted by 0074b507
but the present form of saber for vosotros is sabeis?? - Proctor1992, Sep 14, 2011
0
votes

I just know "Sabés por qué" means "You know why"

updated Sep 13, 2011
posted by La_princesa