Three short paragraphs
I had to write three paragraphs in Spanish about three different topics: greetings, families, and dating. If you could please proof read my work before I turn it in, I would really apprechiate it! Thanks!!
Cuando dos mujeres se saludan, típicamente ellas se besan. Cuando un hombre y una mujer se saludan, se besan. Sin embargo, cuando dos hombres se saludan, ellos se abrazan o se dan la mano. En un reunión de negocios, se saludan por se dan la mano. Una típicamente salud es “Hola. Como estas?” y una respuesta es “Bien! Gracias! Y tú?” Otra saludes: “Que tal?” y “Que pasa?"
Las familias tradicionales en los países hispánicas son muy grandes. Tengan muchos miembros: padres, tíos, abuelos, primos, hijos, y otras. Las familias modernas tengan miembros menos que las familias tradicionales. Típicamente, solo padre, madre, y hijos.
La frase “dating” no existe en la cultura hispánica. Si una chica y un chico quieren se conocen, ellos “salir con.” Es más informal que en Estados Unidos. Sin embargo, novios y novias en Estados Unidos son típicamente informales, pero en los países hispánicos son muy formales.
2 Answers
Cuando dos mujeres se saludan, típicamente ellas se besan ((or: generalmente se besan)). Cuando un hombre y una mujer se saludan, se besan. Sin embargo, cuando dos hombres se saludan, (ellos) se abrazan o se dan la mano. En un reunión de negocios, se saludan dándose la mano. Un saludo típico es “Hola. ¿Cómo estás?” y una / su respuesta es “¡Bien, gracias! ¿Y tú?” Otros saludos son: “Que tal?” y “Que pasa?"
Las familias tradicionales en los países hispanos son muy grandes. Tienen muchos miembros: padres, tíos, abuelos, primos, hijos, y otros / etc.. Las familias modernas tienen menos miembros que las familias tradicionales ((or: no tienen tantos miembros como las familias tradicionales)). Típicamente, sólo padre, madre, e hijos.
La frase (La palabra / El término) “dating” no existe en la cultura hispánica. Si una chica y un chico quieren conocerse, ellos (usan el término: ) “salir con". Es más informal que en Estados Unidos. Sin embargo, novios y novias en Estados Unidos son (palabras) típicamente informales, pero en los países hispánicos son muy formales.
Again, great job!!!
una reúnion
saludo; not salud
se saludan por darse la mano???
¿Cómo estás?
¡Bien, gracias! ¿Y tú?
otros saludos
¿Qué tal? ¿Qué pasa?
países hispánicos
...hijos y otros [miembros].
Las familias modernas tienen menos miembros menos que las familias tradicionales
....los padres y los hijos. (no comma before the "y" in a list.)
...los Estados Unidos.
You could lose a few of those superfluous subject pronouns.
