Translation - Pues eso
1
vote
I am reading a Spanish novel and came across a phrase - ¡Pues eso! Can someone help me translate this. Thanks
6039 views
updated Sep 12, 2011
posted by croberts
It could several meanings (as interjections do). Can you give us more context? - 0074b507, Sep 11, 2011
2 Answers
1
vote
Sometimes it is just a ...you know...muletilla.
updated Sep 12, 2011
edited by 0074b507
posted by 0074b507
0
votes
¿Y sabes qué más hay en el cuarto del bebé? ¡Papel pintado! ¡Pues eso! .....
That was the above context.
updated Sep 12, 2011
posted by croberts
It may be as simple as ...How about that? - 0074b507, Sep 11, 2011
Yes sounds like it. Thanks Qfreed. - croberts, Sep 12, 2011
