Pata del alma
1
vote
If an expression 'es mi pata del alma' means she's my best mate, how do you say 'we are best mates' - 'somos patas del alma or somos patas de las almas'? Pls help i am confused 
)))
1797 views
updated Sep 11, 2011
posted by alocha666
good expression :) - PrincessMariam, Sep 11, 2011
2 Answers
0
votes
Somos patas del alma.
updated Sep 11, 2011
posted by lorenzo9
Gracias - alocha666, Sep 11, 2011
1
vote
I would say something like this: Somos mejor amigos.
updated Sep 11, 2011
posted by lol768
I agree but i want to use this particular expression... Thanx anyway:) - alocha666, Sep 11, 2011
