Personal a / translator

Question

The translator on this site translates "I remember Rosa" as: 1 - Recuerdo que Rosa. 2 - Recuerdo Roda.

Shouldn't it be, "Recuerdo a Rosa"? When the direct object is a person, it is preceded by the preposition "a."

Answer 1

Well, you were lucky, jeje, I got these three answers:

I remember pink

I remember Rosa

Recuerdo Rosa

And yes, you are right, it should be a Rosa

¡Gracias bella! - Incógnito, Sep 11, 2011

Answer 2

Yes you are quite right. Take no interest in the translator, she knows not what she says.

¡Gracias amigo, que chistoso! - Incógnito, Sep 11, 2011