Home
Q&A
"dime con quién andas y te diré cõmo eres" in english this time

"dime con quién andas y te diré cõmo eres" in english this time

2
votes

Sorry, I thought dutch answers could come also.

Somenone who can translate it in english then ??

grts

3148 views
updated Sep 10, 2011
posted by ddenolf
Welcome to the forum :) - Kiwi-Girl, Sep 10, 2011

2 Answers

5
votes

Tell me who you walk with and I'll tell you who you are.

or

Show me your friends and I'll tell you who you are.

alt text

updated Sep 12, 2011
posted by Kiwi-Girl
3
votes

There is an old saying in English that expresses this idea a little differently:"Birds of a feather flock together," meaning that we tend to spend time with/makes friends with other people with similar interests or of similar character, so you can learn a lot about someone by observing who their friends and associates are.

updated Sep 12, 2011
posted by Luzbonita