(Inglés) letrero misterioso(33)¡Ya resuelto!

Question

**¡Aquí está letrero misterioso número 33 - resuelto por Ray 76!

---

And my friends although my mystery sign is in English and I do want the sign-words to be reproduced in English - for all other comments, et cetera, try to use only Spanish.

---

(This is a sign I have encountered from my everyday life - fill in the gaps word-for-word with exact spellings as displayed on my "Mystery Sign". The winner will be the first accurate unedited post.)

---

You can post multiple times. However, if, after you've posted, you realise that you've made a spelling error, or changed your mind about a word, re-post the whole answer, don't edit your original post.

---

And friends - any Spanish in this thread - is being moderated by Heidita.

---

En este momento mi pueblo está realizando un "maquillaje" y si, por supuesto, hay muchos letreros de los que puedo infligir en mis amigos aquí en Spanishdict - uff - debo decir "usar" no "infligir" jejeje.....

(At the moment my village is undergoing a "makeover" and yes, of course, there are many signs that I can inflict on my friends here at Spanishdict - oops - I should say "use" - not "ïnflict"....)

---

Y aquí es el diseño para mi letrero misterioso número 33...

---

-- ---e---i--

---e-- ---a-

--- ----r

------t-# (siete palabras en total)

---

Sorry. I had to fix the title: está -> este. - CalvoViejo, Sep 9, 2011

village? That looks like extruded curb and gutter work. And full depth asphalt pavement. Pretty fancy for a village. - 0074b507, Sep 9, 2011

Si Q - de hecho la vista detras de mi letrero es la carretera principal que atraviesa mis montañas. - nonombre, Sep 9, 2011

Answer 1

No pedestrian access ahead use other footpath.

¿Sabes qué Ray? Tienes siete palabras y todas son correctas. Enhorabuena amigo :) - nonombre, Sep 10, 2011

Thank you but all the others did most of the work , thank you Annie your posts are fantastic , well done my young friend . - ray76, Sep 10, 2011

Always a pleasure. It's always fun posting my mystery signs and having everyone join-in :) - nonombre, Sep 10, 2011

Answer 2

No pedestrian access today. Use other footpath.

Ooooooooh! ¡Bien hecho! Why no check mark? - 0074b507, Sep 10, 2011

Hola de nuevo gintar - buen trabajo con la palabra "access" - si, es correcto. Necesitas una palabra más...Daré otra pista muy pronto.. - nonombre, Sep 10, 2011

Answer 3

4th word is" ahead".

Answer 4

¡Pista número 3!

---

Quizás esta foto os ayude con la cuarta palabra en mi letrero misterioso...

---

os ayude - 00494d19, Sep 10, 2011

Answer 5

A los zombies no les gusta este letrero

Pienso que los zombis estan demasiados exigente :( - nonombre, Sep 9, 2011

son demasiado exigentes - 00494d19, Sep 10, 2011

Answer 6

Is the last word footpath? (clue #2)

I guess you got it right. - SpanishPal, Sep 10, 2011

Si Q, exactamente, la última palabra en mi letrero es "footpath" - buen trabajo :) - nonombre, Sep 10, 2011

Answer 7

Is the 2nd word pedestrian? (clue no. one)

Si Q - exactamente - la segunda palabra es "pedestrian" - buen trabajo :) - nonombre, Sep 10, 2011

Answer 8

¡Pista número 1!

---

---

Hola de nuevo amigos mios Aquí es sábado y después estara recibiendo los tepes por mi jardin. Y, si, espero que puedo puso de pie al final del día. Volveré en aproximadamente tres horas, más o menos.¡Buena suerte!

(Hello once again my friends. Here it is Saturday and later I will be taking delivery of some turf for my garden. And yes I hope that I can stand at the end of the day! I'll be back in about three hours. Good luck!)**

Answer 9

¡Buen trabajo Ray!

---

¿Y saben qué amigs mios? Tengo otro letrero misterioso bajo la manga...quizás enviarlo "mañana". - nonombre, Sep 10, 2011

Gracias a todos por compartir sus tiempos conmigo. Hasta verte pronto :) - nonombre, Sep 10, 2011

quizás lo ponga ... - 00494d19, Sep 10, 2011

su tiempo, bien hecho annie:) - 00494d19, Sep 10, 2011

Oh "lo ponga" - qué bueno :) - nonombre, Sep 10, 2011

Answer 10

¡Pista número 2!

---

Aquí hay/tenéis dos letras adicionales para mi letrero..

En primero lugar - para la primera palabra..

-o

---

Y segundo lugar - para la quinta palabra...

-s-

---

Y quizás esta foto os ayude para la última palabra...

Annie, the only word I could think of that's a 3-letter and has an 's' in the middle is very dirty. - SpanishPal, Sep 10, 2011

jejeje Spanishpal pero, de hecho, esta palabra es una palabra muy común :) - nonombre, Sep 10, 2011

Y rima con las inglés palabras "shoes" y "choose" :) - nonombre, Sep 10, 2011

Thanks Heidita - I've written those corrections down - for next time :) - nonombre, Sep 10, 2011

Answer 11

Lazy voters!!

Corrected all posts annie, look at some corrections inside the post too

besos and I have been voting, these guys are too lazy, grrrrrrrr

Gracias amiga - ¡Ya estoy en él! - nonombre, Sep 10, 2011

Answer 12

No pedestrian

---e-- ---a-

use other

footpath-#

Hola de nuevo querida. Es un placer de verte :) ¿Y sabes qué? Tus palabras "No/pedestrian/use/other/footpath" son correctos. Solo necesitas dos palabras más :) Daré otra pista muy pronto :) - nonombre, Sep 10, 2011

placer verte..son correctAs - 00494d19, Sep 10, 2011

Answer 13

No pedestrian access ahead please use other footpath.

Almost perfect Ray. You've just got one word too many in your answer. My mystery sign only has seven words :) - nonombre, Sep 10, 2011

Sooooo this is better! - ray76, Sep 10, 2011

Serves you right for trying to be being polite. - 0074b507, Sep 10, 2011

Answer 14

No Pedestrian

---e-- ---a-

Use Other

Footpath.

Necesitas sólo dos palabras más. Si quieres spanishpal mira la última respuesta de "gintar" porque gintar tiene la tercera palabra. - nonombre, Sep 10, 2011

Y también hay otra pista por la cuarta palabra :) - nonombre, Sep 10, 2011

Answer 15

 To   --e---i--

 ---e- ---a-


     ask ----r


     -------t-

Hola de nuevo jovencito :) Gran intento, pero desgraciadamente tus palabras "to" y "ask" son incorrectas... - nonombre, Sep 10, 2011