Home
Q&A
Estar Vs. Ser- Proofreading

Estar Vs. Ser- Proofreading

1
vote

I have a test tommorrow on ser vrs. estar PLEASE check this writing exercise I'm doing to study! Como está Ud. hoy?

¿De dónde está Ud. orginialmente?

Mi familia y yo estamos del campo.

¿Y cuál su eres trabajo aquí?

Yo soy directora.

La Capital es un restaurante muy popular aquí.

Los platos en su restaurante es muy típicos de Paraguay.

La comida en nuestro restaurante son deliciosa.

Y los postres son muy populares también.

Siempre soy muy contenta de estar aquí con Uds.

2152 views
updated Sep 8, 2011
posted by Saythatagain

3 Answers

0
votes

¿Como está Ud. hoy?

¿Cómo está Ud. hoy?

¿De dónde está Ud. orginialmente?

¿De dónde es Ud, originariamente?

Mi familia y yo estamos del campo.

Mi familia y yo somos del campo.

¿Y cuál su eres trabajo aquí?

¿Y cuál es su trabajo?

Yo soy directora.

Soy directora

La Capital es un restaurante muy popular aquí.

OK

Los platos en su restaurante es muy típicos de Paraguay.

Los platos en su restaurante son muy típicos de Paraguay

La comida en nuestro restaurante son deliciosa.

La comida en nuestro(?) restaurante es deliciosa.

Y los postres son muy populares también.

Siempre soy muy contenta de estar aquí con Uds

Siempre estoy muy contenta de estar aquí con Uds

Let's wait for more opinions grin

updated Sep 8, 2011
edited by SpanishPal
posted by SpanishPal
you've done well :) - Kiwi-Girl, Sep 8, 2011
0
votes

You might need to do a little revision - smile

This link may help for ser

Ser is used to express place of origin.

¿De dónde eres tú? Where are you from?

Soy de Colombia. I'm from Colombia.

That should help for your first two examples.

Also you have a few errors such as:

¿Y cuál su eres trabajo aquí? which would translate as

And which your you are work here?

and

Los platos en su restaurante es muy típicos de Paraguay.

remember that los platos are plural but es is singular so they do not agree

then you have the opposite happening here

La comida en nuestro restaurante son deliciosa.

so you might need to go back and check on those

updated Sep 8, 2011
edited by Kiwi-Girl
posted by Kiwi-Girl
0
votes

1) está Ud=es ud. 3) su eres trabajo=es su trabajo 6) es muy=son muy 7) son deliciosa=es deliciosa 9) Siempre soy=Estoy

Those are the ones I would change.

updated Sep 8, 2011
posted by Beatrice-Codder