Toma al mando VS te quedas al mando
1
vote
Same thing right?
Or is te quedas al mando you stay in charge, I think it's just the same, as toma al mando.
951 views
updated Sep 8, 2011
posted by jeezzle
1 Answer
5
votes
toma el mando = take charge
te quedas al mando = you stay in charge.
What say you?
updated Sep 8, 2011
posted by chileno
Sure, but you can say "You stay in charge " to someone not in charge right, like "ya me voy", toma el mando. ya me voy te quedas al mando. Is it like "I''m leaving you in charge" VS you take charge? I think that's it. - jeezzle, Sep 7, 2011
Chileno, Could "Te quedas al mando" mean the same as EstAs encargo de (algo)? - Jeremias, Sep 7, 2011
Jeremias, it's estas A cargo. But this guy left a guy in charge and said Te quedas al mando, I think it's I'm leaving this in your hands. ;) - jeezzle, Sep 7, 2011
yes yes yes... :) - chileno, Sep 7, 2011
