Edit two paragraphs for the beginning of an essay

Question

More to come later in the night. Thanks!

Para los estudiantes en sus años finales en la escuela secundaria, uno de los mejores importante decisiones tomarán es la selección de una universidad si piensan asistir. Como hay muchas escuelas (más que 4,000 solo en los Estados Unidos) que los estudiantes perspectivos pueden elegir de, la decisión es difícil y el proceso, largo. Sin embargo, cuando un estudiante encuentra la escuela de su sueños, los ensayos parecen más cortos y los días a su carta de aceptación o rechazo, más largo. Había muchas razones que me trajeron a la Universidad de Illinois Chicago y le llamó la escuela favorita y de mis sueños en mi lista de escuelas potenciales. Mi tiempo (hasta el momento) a la Universidad de Illinois Chicago me ha enseñado que tomé la decisión correcta ir a está escuela, quien soy como un estudiante universitario, y las dificultades y beneficios de ser un estudiante en campus lejos de su casa. El tiempo primer que visité el campus de la Universidad de Illinois Chicago, mis padres me forzaron. Tuve una escuela perfecta y dudaba que las otras escuelas podrían comparar. Mis padres les gustó UIC (está cerca de mi casa) y decidí visitarla con un mente abierto. Cuando llegué a la escuela, le enamoré. Los dormitorios fueron limpios y más nuevo que las otras escuelas en mi lista. Me gustó el tamaño de la población y el tamaño pequeño de las clases. Mi escuela secundaria tenía un poco menos que dos mil y ¡la amé! Cuando vi el tamaño de UIC, el campus me sentí como estaba a mi escuela. El tamaño de las clases fue importante, porque soy una persona que disfruta hablar y discutir. No quise sentar en una clase cada día y tomar apuntes de un profesor. Me importó que mi universidad estaba privado y enseña las artes liberales. Creo que una educación comprensivo pueda ayudarle a una persona con habilidades en el futuro. Más importante es que uno de los consejeros de admisión a UIC me hice caso a mi más que todas las otras escuelas juntos. Con mi carta de aceptación, me escribió una nota para felicitarme en mi beca y entrada a la universidad. Para mis padres, fue su favorita también y la decisión fue fácil. Por fin, uno de mis sueños es trabajar en las Naciones Unidas. La Universidad de Illinois Chicago ofrece un programa para estudiantes en New York a la Universidad de Duke. Los estudiantes en el programa pueden estudiar unos días en la semana y recluir en los otros. Fue un oportunidad que tenía la potencial hacer un sueño vuelto realidad solo posible con la Universidad de Illinois Chicago.

Answer 1

una de las decisiones más importantes que tomarán es la selección de una universidad si piensan asistir.

Una y las are femenine because decisión is femenine.

You can't say los mejores importantes decisiones. You could either say las más importantes decisiones (which sounds a bit poetic) or las decisiones más importantes (more commonly used).

más de 4.000 solo en los Estados Unidos

Before a number you use de instead of que and in Spanish we use . instead of ,.

estudiantes perspectivos

Perspectivo as an adjective seems weird to me... I'd say estudiantes con expectativas or something like this...

que los estudiantes perspectivos pueden elegir --

Without de

la escuela de sus sueños

Sueños is plural, so sus is too.

los días a su carta de aceptación o rechazo, más largos

Días is plural, so largos is too.

le llamó la escuela favorita

Who called what? If you talked about the university: la llamé. If you talk in present: la llamo.

Mi tiempo (hasta el momento) en la Universidad de Illinois Chicago

Mi tiempo seems a bit akward to me, I'd say mi estancia or mi asistencia. If you say tiempo or estancia you should use the preposition en. If you say asistencia, then write a.

tomé la decisión correcta al ir a esta escuela

Está = (he/she) is Esta = this

quién soy como -- estudiante universitario

There's no need to say un here. It's the same case as when in English you say "I work as a teacher" but in Spanish you say "trabajo como profesor".

ser un estudiante en un campus lejos de -- casa

Here you need un and there's no need of su.

El tiempo primer que visité el campus

First in masculine can be translate as primer (before a noun) or primero (after a noun). However, I don't el primer tiempo sounds really natural... I'd say la primera vez.

dudaba de que las otras escuelas pudieran compararse

After dudar use the preposition de.

A mis padres les gustó UIC

Algo le gusta a alguien

con una mente abierta

Mente is femenine.

Cuando llegué a la escuela, me enamoré

I fell in love = me enamoré I made him fall in love with me = le enamoré

Los dormitorios estaban limpios y más nuevos que las otras escuelas en mi lista

Fueron means they were once and not again. Estaban just means they were clean when I was there.

If you mean they were newer than those in the other colleges, you should say más nuevos que los de las otras escuelas.

Mi escuela secundaria tenía un poco menos de dos mil y ¡la amé!

Again, de before a number instead of que.

I think amar sounds weird for an object, I'd say encantar: ¡y me encantó!

me sentí como si estuviera en mi escuela

When you are (or you feel like you were) in the college or at the college you generally use en. When you are going or asiting to the college, you generally use a (although the proposition depends on the meaning of the sentence and the verb).

El tamaño de las clases era importante

Same case as the sentence about the bedrooms. If it was important at that moment but now it isn't, fue. If it was important at that moment, era.

porque soy una persona que disfruta hablar y discutir

You could either say una persona que disfruta hablando y discutiendo or *una persona a la que le gusta hablar y discutir, but can't mix them.

No quería sentarme en una clase cada día

Sentarme is reflexive.

Me importaba que mi universidad era privado y enseñaba las artes liberales

In this case, for privado use the verb ser instead of estar

una educación comprensiva puede

Puede in indicative because that's something you believe, there's no doubt.

Más importante es que uno de los consejeros de admisión a UIC me hice caso a mi más que todas las otras escuelas juntos

I'm not sure about the meaning of this sentence, I'm sorry. If what it means is that the most important thing for you was that the admission guy pay attention to you, I'd say Era más importante para mí que alguno de los consejeros de admisión de UIC me hiciera caso que todas las demás escuelas juntas.

felicitarme po mi beca y entrada a la universidad

Felicitar por algo a alguien

Por último, uno de mis sueños es trabajar en las Naciones Unidas

Los estudiantes en el programa pueden estudiar unos días a la semana y recluir en los otros

Un día a la semana, tres veces al mes...

Recluir is against one's wishes... I don't think that's what you mean, but I don't what you do mean.

Era una oportunidad que tenía -- potencial para hacer un sueño -- realidad y solo posible con la Universidad de Illinois Chicago

Oportunidad is femenine and potencial is masculine*.