Home
Q&A
¿salvo ; excepto ; menos; cual es la diferencia?

¿salvo ; excepto ; menos; cual es la diferencia?

2
votes

¿salvo ; excepto ; menos; cual es la diferencia?

3690 views
updated Sep 6, 2011
posted by gefgef

1 Answer

3
votes

Welcome to the forum!

In English

He kept all the money except one dollar.

He kept all the money save one dollar.

He kept all the money minus one dollar.

I think they say the same thing, but the first is more common.

I've never heard "salvo" used in this case in Spanish, but native speakers may be able to provide more help.

updated Dec 12, 2011
edited by 0066c384
posted by 0066c384
Exactly right - Gekkosan, Sep 6, 2011
And yes, "salvo" is precisele "save" and it is used in exactly the same way as indicated above. - Gekkosan, Sep 6, 2011
Thanks, Gek! I have never heard it in Spanish, but I'm glad to know it works. :) - 0066c384, Sep 6, 2011