Home
Q&A
how would you translate "hasta la médula"?

how would you translate "hasta la médula"?

2
votes

how would you translate "hasta la médula"?

1233 views
updated Sep 5, 2011
posted by donbosco

1 Answer

4
votes

Literally, "to the bone" or "to the marrow". In English, we say "bad to the bone" to mean "throroughly and completely bad."

updated Sep 5, 2011
posted by LaBurra