"Ci ve diamo."
0
votes
"Ci ve diamo." was a comment received on a writing exercise. I can't find any translations exept for ve, present or imperative of to see.
4162 views
updated Sep 5, 2011
posted by Valeriejean
5 Answers
2
votes
updated Sep 6, 2011
posted by afowen
2
votes
Are you sure these words are written in Spanish? It looks like Italian.
updated Sep 6, 2011
posted by ianta
2
votes
It is indeed Italian, equivalent to the Spanish "Nos vemos" (See you later or Until we meet again)
The noun is vidersi (verse in Spanish), ci = nos, vediamo = vemos.
updated Sep 6, 2011
edited by Deanski
posted by Deanski
1
vote
Hola!
Google Translate identifies that as Italian. It says it means, "We'll see."
updated Sep 6, 2011
edited by SonrisaDelSol
posted by SonrisaDelSol
0
votes
Mmmm..."Until we meet again", "see you" or "hasta que nos volvamos a encontrar", "nos vemos".
updated Sep 5, 2011
posted by 00a4c226
