Home
Q&A
comicita as cousin???

comicita as cousin???

0
votes

I an transcribing a deposition and the attorney is referring to "cousin" but it sounds like he is saying "comicita." Thank you.

1563 views
updated Sep 5, 2011
posted by braves1952

4 Answers

2
votes

Maybe he is saying Conchita, a female cousin ?

updated Sep 5, 2011
posted by albert-fabrik-
voto - lorenzo9, Sep 5, 2011
1
vote

I would have translated it as "small comedian".

cómica = comedienne or female comedian

cómicita = diminutive form

updated Sep 5, 2011
edited by lorenzo9
posted by lorenzo9
Thats what I thought too, but no success finding the word in Spanish. - pacofinkler, Sep 5, 2011
1
vote

Mmmm...Cousin means primo en Spanish.

updated Sep 5, 2011
posted by 00a4c226
0
votes

Deleted

updated Sep 5, 2011
edited by pacofinkler
posted by pacofinkler