I want to look good

Question

I assume this is "Quiero verme bien" because you don't que - out on yourself as often (not sure how to word that - but you know what I mean )

Quiero verme bien. (yes) VS Quiero que me vea bien. (no)

Quiero tener buen aspecto. (yes) VS Quiero que yo tenga buen aspecto. (no)

Agree, disagree? Gracias.

What about

Quiero que te veas bien VS Quiero verte bien for I want you to look good? Does Quiero verte bien mean that too or something else? Gracias.

Answer 1

Quiero verme bien is very common over here.

Also quiero que te veas bien,

"Quiero verte bien sounds" to me more like you can't see the person well and you want him to get close to you.

Que tal, quiero "que me vea" bien, suena horrible verdad? Gracias Dakie. - jeezzle, Sep 4, 2011

Kind of my friend ;) - Dakie, Sep 6, 2011

Answer 2

Sounds good to me, but we don't use it over here, but I have heard it.

We would say:

Quiero tener buen aspecto, quiero tener buena pinta.