Home
Q&A
"Contestar" y "responder". What is the difference?

"Contestar" y "responder". What is the difference?

4
votes

Hello everybody. I found two verbs which mean "to answer". But in what cases I should use each one? Thanks in advance smile

5691 views
updated Sep 4, 2011
posted by PrincessMariam

1 Answer

4
votes

Well, I'd say use "contestar" when you want to say "answer" and use "responder" when you want to use "respond."

Remember that "responder" doesn't always mean "to answer."

Responder [res-pon-derr']

article & verb transitive & verb neuter

  1. To answer; to resolve a doubt, to respond.

  2. To re-echo.

  3. To acknowledge, to own as a benefit received; to be grateful.

  4. To yield, to produce.

  5. To answer, to have the desired effect.

  6. To correspond (corresponder); to be situated; to answer to.

  7. To show oneself pleased.

  8. To be, or to make oneself responsible for something.

  9. To reply to a letter (contestar).

  10. To answer back (replicar).

  11. To obey (mandos), to respond to (situación, tratamiento).

Responder a una pregunta -> to answer a question

Responder a una descripción -> to fit a description

Responder de -> to be responsible for

Responder al nombre de -> to be called, to go by the name of

updated Sep 4, 2011
edited by --Mariana--
posted by --Mariana--
Muchas gracias, Mariana! :D - PrincessMariam, Sep 4, 2011