How do you say "data backup" in Spanish?
1
vote
How do you say "data backup" in Spanish?
13865 views
updated Aug 31, 2011
posted by kbrox
4 Answers
1
vote
DING! My coworker from Chile told me it is Respaldo de datos.
Thanks guys.
updated Aug 31, 2011
posted by kbrox
0
votes
How about captura de datos =o= grabación de datos as another option? 
Not so much "backup" but a recording or saving of inforamtion just the same....
updated Aug 31, 2011
posted by cristalino
0
votes
I agree with Paco - hacer un respaldo/hacer una copia de respaldo
This from Wordref:
Se recomienda hacer un respaldo de sus archivos en la computadora en caso de que se descomponga.
Another option is copia de seguridad.
Se recomienda hacer una copia de seguridad de todos los programas y archivos importantes, para no perderlos en caso de avería.
updated Aug 31, 2011
posted by Kiwi-Girl
0
votes
" Copias de respaldo" seems to fit. check the link for more info.
updated Aug 31, 2011
edited by pacofinkler
posted by pacofinkler
