When I came two years before?
2
votes
When I came two years before, the city was different than it is now.
1161 views
updated Aug 31, 2011
edited by Fredbong
posted by kvemperor
Welcome to the forum, :) - 00494d19, Aug 31, 2011
Bienvenido al foro. ;) - EL_MAG0, Aug 31, 2011
3 Answers
1
vote
Cuando llegué hace dos años (dos años atrás), la ciudad era diferente que ya es. Hay muchas maneras en las cuales se puede traducirla.
updated Aug 31, 2011
posted by pescador1
1
vote
Cuando llegué hace dos años, la ciudad era diferente .
We would not add "de como es ahora", as this is obvious
updated Aug 31, 2011
posted by 00494d19
Dang... I still mess up 'fue' and 'era'. :( - Tosh, Aug 31, 2011
1
vote
Cuando llegué hace dos años, la ciudad fue era diferente que es ahora.
*wait for additional responses to verify this.
updated Aug 31, 2011
edited by Tosh
posted by Tosh
