"Over 1 year and up to 3 years"
1
vote
I am building a survey and need help translating the following phrase:
"Over 1 year and up to 3 years"
Many thanks,
Carmen
1076 views
updated Aug 30, 2011
posted by carmen2011
For the English I would say "between one and 3 years" - ian-hill, Aug 30, 2011
4 Answers
1
vote
It would be correct to say:
Mas de un año y menos de cuatro años de edad.
There may be a more usual way to say it.
updated Aug 30, 2011
posted by Jeremias
Más (tilde) - pesta, Aug 30, 2011
1
vote
Carmen, are we talking about ages of people here?
updated Aug 30, 2011
posted by 00494d19
For a survey, I would guess it's for several things, including residence, experience, etc. - pesta, Aug 30, 2011
0
votes
I would say "entre 1 y 3 años" or "desde 1 año hasta los 3 años"
updated Aug 30, 2011
posted by GAC_
0
votes
Entre un a tres años de edad?
Just a guess.
updated Aug 30, 2011
posted by danielsan
