What does hacertelo mean?
2
votes
Hello my friends, I am not sure if my friend made an error when he wrote this word to me but I can't seem to translate it, this is the sentence he wrote "yo estoy esperando el gran momento a que pueda hacertelo". Can somebody help me understand it?
5687 views
updated Aug 30, 2011
posted by carefree
2 Answers
4
votes
hacértelo = hacer (to do) + te (for you) + lo (it) ==> to do it for you
I am awaiting the great moment that I can do it for you.
EDIT: It might also be to do it to you, so it depends on context.
updated Aug 30, 2011
edited by gintar77
posted by gintar77
hacértelo :) - Tosh, Aug 30, 2011
Yes, good catch! Thanks! - gintar77, Aug 30, 2011
1
vote
just for fun
updated Aug 30, 2011
posted by swampy
Wow, Captain and Tenille are getting on! :) - Jeremias, Aug 30, 2011
