Home
Q&A
Exam Results

Exam Results

2
votes

un nino reciebió sus resultados de la escuela y eran muy pobres; y su padre dijo " algien va a recibier una paliza por este reporte. El nino corrió a la escuela y dijó a su maestro "ocultese ! mi padre está muy enojado con usted"

1368 views
updated Aug 28, 2011
edited by Stig345
posted by Stig345

3 Answers

1
vote

Good attempt, I'm still learning too but this would be my suggestion, just be careful to remember your accents as they can totally change the meaning of the words, gender gets us all so watch things like 'el padre' having to match with 'enojado' and you had a couple of spare vowels in there too with the verb recibir. smile

Un niño recibió sus resultados de la escuela y eran muy malos y su padre dijo, "alguien va a recibir una paliza por este reporte". El niño corrió a la escuela y le dijo a su maestro "¡Ocultese! Mi padre está muy enojado con usted."

updated Aug 28, 2011
edited by Kiwi-Girl
posted by Kiwi-Girl
Thanks I'll try and edit. - Stig345, Aug 28, 2011
one more: ocúltese - Deanski, Aug 28, 2011
Thanks but I am passed the time permitted for editing now. - Stig345, Aug 28, 2011
1
vote

Haha, qué chistoso.

updated Aug 28, 2011
posted by unMica
0
votes

Well done!

updated Aug 28, 2011
posted by Student_Of_Ingles