Can someone translate this question for me?
2
votes
Acaba usted de mudarse o hace tiempo que vive en el mismo lugar?
I tried using translation but i don't understand it. Please help Gracias.
1639 views
updated Aug 28, 2011
posted by chunmatkd
Please use I instead of i when used as a pronoun. There are peole hear trying to learn correct English. - Eddy, Aug 28, 2011
2 Answers
2
votes
Translators tend to garble things, which is one reason why they are not a good way to get answers for the games on here.
The translator came up with
You move just or some time living in the same place You just move or long living in the same place You have just move or long ago who lives in the same place
My translation of the translator would be: Have you just moved or have you lived in the same place for a long time?
updated Aug 28, 2011
posted by MaryMcc
2
votes
You just moved in or you've been living in the same place for a while?
updated Aug 28, 2011
edited by SpanishPal
posted by SpanishPal
