Home
Q&A
need help translating my text

need help translating my text

0
votes

te amo muncho mija!!! Irres mi amor. Te querro!!! XOXO Te extranio.

2260 views
updated Apr 22, 2008
posted by Linnea

7 Answers

0
votes

Thank y ou all this helped a lot now I know thanks sooo much

updated Apr 22, 2008
posted by Linnea
0
votes

Just so youre aware Anita, that translator is not accurate. Whatsoever

updated Apr 22, 2008
posted by -P---R----
0
votes

translation: I love you very much mija (usually refered to a daughter or a very close friend) , Your my love (Eres, not Ires), I love you, I miss you

updated Apr 22, 2008
posted by -P---R----
0
votes

Its not translating all the words probally bc they are spelled wrong. thank you

updated Apr 22, 2008
posted by Linnea
0
votes

I love so much "mija"!!! You are my love. I love you ( or Iwant to you)!!!XOXO I miss you.

-- In spanish "mija" is a contraction for "mi hija" ( my daughter ).

this is used to show love in the relationship, or children.

updated Apr 22, 2008
posted by Vernic
0
votes

And Te querro is misspelled. its Te quiero. I think it mean I love you, or I want you.

updated Apr 22, 2008
posted by DarkTree
0
votes

We have a translator on here.

updated Apr 22, 2008
posted by DarkTree