"I've had enough"
3
votes
How does one say "I've had enough." ?
11147 views
updated Aug 27, 2011
posted by EllenGibson
Welcome to SpanishDict :) - SpanishPal, Aug 27, 2011
5 Answers
4
votes
You can say..
Estar harto/a de (something)
Estoy harto (male), Estoy harta (female)
updated Aug 27, 2011
posted by SpanishPal
3
votes
¡Ya basta!
Note: Not a word for word translation, but rolls off the tongue well.....
updated Aug 27, 2011
edited by Pauly_Glot
posted by Pauly_Glot
It means enough is enough - SpanishPal, Aug 27, 2011
Yes, or "Enough already!!" which in some areas of the US is exactly what would be used for a high intensity "I've had enough!" -- Gets my vote, word for word or no. - TejanoViejo, Aug 27, 2011
3
votes
Also:
Estar hasta la coronilla
updated Aug 27, 2011
posted by chileno
1
vote
EllenGibson it would be "He tenido suficiente" I found this in the translations though they may not always be right. There were three translations and I picked the first. Hope this helps!
P.S. If you click the home page you can type in English and it will give you the Spanish translation!
updated Aug 27, 2011
posted by poppypepper22
0
votes
It also depends on he context, it could also be "ya estuvo". Possible even just "Ya".
updated Aug 27, 2011
posted by rodneyp
