ay me dices
1
vote
what is the meaning of Ay me dices ke tal? I recieved a text saying this from an unknown source
4218 views
updated Aug 27, 2011
posted by cherylandannie
4 Answers
3
votes
It could be...
ay me dices, qué tal?
ay(??) You tell me, how are you doing?
updated Aug 27, 2011
edited by SpanishPal
posted by SpanishPal
2
votes
Sorry I posted misinformation . Read Spanish Pal and chileno. Buena suerte
updated Aug 27, 2011
edited by heliotropeman
posted by heliotropeman
SpanishPal and chileno have it. - heliotropeman, Aug 27, 2011
2
votes
Ahí/allí me dices = You tell me later.
updated Aug 27, 2011
posted by chileno
1
vote
Maybe... Hey, tell me what's up?
updated Aug 27, 2011
posted by Felixlynx
