Home
Q&A
"Years from now"

"Years from now"

2
votes

Hola!

How would you translate "years from now" into Spanish?

Años de ahora...

Es correcto?

893 views
updated Aug 25, 2011
posted by SonrisaDelSol

2 Answers

4
votes

De aquí a xx años.

updated Aug 26, 2011
posted by gintar77
Gracias! Gintar es mi salvador! - SonrisaDelSol, Aug 25, 2011
1
vote

Hi Sonrisa, how are you? Great question, one of those little things.

I think 'años de ahora' is just fine.

I think I've also heard

Despues años

as a simple phrase, whereas I would have said

Despues de años, which is also probably fine.

updated Aug 25, 2011
posted by Jeremias
Hola, J! Muchas gracias! - SonrisaDelSol, Aug 25, 2011