Social circles
1
vote
The translator gives "círculo sociales" but.....to me that sounds like a very English translated into Spanish way to say the "Social Insiders" or the "Social Majority". I am trying to explain that the foreigner faced challanges like being outside of the social circles of the day. Even if there is a common way to say "being an outsider" without using "extranjero" as I already used that word to discribe the person.
1446 views
updated Aug 26, 2011
posted by toothpastechica
Is there a reason that the noun and adjective do not agree in number? - 0074b507, Aug 25, 2011
CírculoS [plural] - gintar77, Aug 25, 2011
1 Answer
1
vote
It is also a Spanish expression:
círculo.
9. m. Sector o ambiente social. U. m. en pl. Círculos financieros, aristocráticos, sindicales.
Real Academia Española © Todos los derechos reservados
updated Aug 26, 2011
posted by lazarus1907
