Home
Q&A
Some questions in Spanish

Some questions in Spanish

2
votes

Hi, i know I have lots of questions, so please answer how much you want. Even 2-3 will be pleased smile

(If something is not correct fix it please).

0) When should I use "cuantos" instead of "cuanto"?

1) How to say "I wanna tell you"?

Tequiero decir/ quiero decirte?

2) Is the a rule about the location of the "te" and "me" in the sentence?

Or it's depends on the verb?

3) "I just wanna talk"?

Solo quierro hablar/ quiero habalr solamente?

4) "Can you help me"?

Me puede ayudar? / Puede ayudarme?

5) How can I say (whem i'm in a hotel) "I have a reservation. I'm here in order to take my Card" (i'm now sure how it called, but with that card we can open the door of our room in the hotel).

6) Is the following sentence correnct? - "tu lo sabes"?

or should I delete the letter "s" because of the "lo" in the sentence?

7) How can I say "I love Spanish"?

Is it "me encanta la Espanol"?

8) If I want someone to stop talking to me, can I say "no me digas nade"?

is the quotation correct?

9) "Is X have something to do with Y?"

How to say it in spanish? "X tiente algo que ver con Y"?

10) If i wanna ask about a price of a product in English, what should I say?

"how much it cost?" /"how many it cost?

Thank you so much smile

3171 views
updated Aug 26, 2011
posted by thierry_henry

10 Answers

5
votes

0) When should I use "cuantos" instead of "cuanto"?

I presume you refer to "cuántos" and "cuánto", with accent. "Cuántos" = how many (for masculine only)? and "cuánto" is "how much".

1) How to say "I wanna tell you"?

Te quiero decir/ quiero decirte?

Both are incomplete: you need an object. So either "Te lo quiero..." or "Quiero decírtelo".

2) Is the a rule about the location of the "te" and "me" in the sentence?

With "querer + verbo", either before, or attached to the verb.

Solo quiero hablar/ quiero hablar solamente?

Both are correct.

¿Me puede ayudar? / ¿Puede ayudarme?

Same as with "querer": both are correct.

6) Is the following sentence correnct? - "¿Tú lo sabes"?

You can't delete the "s", because it must agree with "tú".

Is it "Me encanta el espanol"?

"El idioma español" is masculine, and languages are written in lower case.

8) If I want someone to stop talking to me, can I say "no me digas nada"?

That means "Do not tell me anything".

How to say it in spanish? "¿X tiene algo que ver con Y"?

Yes, and probably more often, "¿Tiene X algo...?"

10) If i wanna ask about a price of a product in English, what should I say?

¿Cuánto cuesta?

updated Aug 25, 2011
edited by lazarus1907
posted by lazarus1907
I agree with you post, but can't you say "te quiero decir", not "te lo quiero decir", I just though this because my spanish teacher (who is cuban) always used to say "no te puedo decir" if we asked for an answer. - eltennis97, Aug 25, 2011
2
votes

5) How can I say (whem i'm in a hotel) "I have a reservation. I'm here in order to take my Card" (i'm now sure how it called, but with that card we can open the door of our room in the hotel).

Googling I see these referred to as both llaves de tarjeta or simply tarjeta llave

alt text

Tengo una reserva. Estoy aquí para recoger mi tarjeta llave.

updated Aug 25, 2011
edited by 0074b507
posted by 0074b507
1
vote

cuánto = how much

cuántos = how many

It's a start! smile

updated Aug 25, 2011
posted by chileno
http://www.spanishdict.com/answers/3857/cuanto-cuantos - Gocika, Aug 25, 2011
0
votes

When I wrote "Te quiero decir/ quiero decirte" I meant there is a continuation after that, like: quiero dercirte que eres imbecil. Just for example raspberry So now, is it correct? Because the subjet will be add to the phrase..

Yes, it's correct that way. Your indirect object pronoun 'te' is there, and you direct object is either the pronoun 'lo' or the noun or noun phrase.

"Quiero decirte que eres imbécil " appears to be correct.

updated Aug 26, 2011
edited by pesta
posted by pesta
I hope we get another opinion. I'm only learning, too. :) - pesta, Aug 26, 2011
0
votes

Can someone help me?

updated Aug 26, 2011
posted by thierry_henry
0
votes

WOW

Guys, I'm speechless!!

Thanks you so much, to all of you, todos!!

No puedo agradecer as you deserve smile

But I have to ask one more:

About that:

"Both are incomplete: you need an object. So either "Te lo quiero..." or "Quiero decírtelo"

When I wrote "Te quiero decir/ quiero decirte" I meant there is a continuation after that, like: quiero dercirte que eres imbecil. Just for example raspberry So now, is it correct? Because the subjet will be add to the phrase..

updated Aug 25, 2011
posted by thierry_henry
0
votes

Gracias a todos!! , but about number 10. I'm asking for a price, the answer will be number, who can that be "much"? It should be "many"? isn't it?

When you say "how much?" the complete question is 'how much money does it cost?'

Money is an uncountable noun, you can't say moneys (X). So 'how many money or moneys' is wrong.

By the way, "Cuántos" = how many (for masculine only)? " What if it is a faminane? Should I say "cuanto"?

'Cuántos' for masculine only

For feminine you have to use 'cuántas'

¿Cuántas camisas rojas tienes? (How many red shirts do you have?)

Camisa is a feminine noun

updated Aug 25, 2011
edited by SpanishPal
posted by SpanishPal
0
votes

For how much does it cost, I think there are several that will get the point across:

  1. ¿en cuánto sale...?
  2. ¿qué cuesta...?
  3. ¿a cuánto es...?
  4. ¿qué precio tiene (o cuál es el precio)...?
  5. ¿qué vale...?

Sorry, did it hastily, so tildes may be missing! tongue wink

updated Aug 25, 2011
edited by cristalino
posted by cristalino
0
votes

Gracias a todos!! , but about number 10. I'm asking for a price, the answer will be number, who can that be "much"?

It should be "many"? isn't it?

By the way, "Cuántos" = how many (for masculine only)? "

What if it is a faminane? Should I say "cuanto"?

updated Aug 25, 2011
edited by thierry_henry
posted by thierry_henry
0
votes

10 How much does it cost? How much is it?

updated Aug 25, 2011
edited by MrSillyInc
posted by MrSillyInc